Cocanha fait danser la langue d’oc
Comment faire danser avec deux voix et quelques cordes frappées ? Vendredi 20 novembre à 20h30, le duo toulousain Cocanha apporte sa réponse au Piano-Tiroir avec Flame Folclòre, un concert qui puise dans les chants et les danses du pays d’oc.
Des cordes que l’on frappe
Le tambourin à cordes a de quoi surprendre. Associé notamment au Béarn, cet instrument produit à la fois un rythme et un bourdonnement. Ses cordes, tendues sur une caisse en bois, sont frappées avec une baguette. Chez Cocanha, cette pulsation se mêle aux battements de pieds et aux claquements de mains. Au-dessus, Caroline Dufau et Lila Fraysse font entendre des mélodies différentes qui se rejoignent et se répondent. C’est ce jeu entre les deux voix qu’on appelle la polyphonie.
Des airs à danser, des paroles à réinventer
Rondeaux gascons, branles béarnais, bourrées du Rouergue… Le duo emprunte à plusieurs traditions de danse. Il reprend un motif, transforme une mélodie ou écrit de nouvelles paroles à partir d’un chant ancien. L’occitan sert ainsi à raconter des histoires d’aujourd’hui, avec des personnages féminins qui prennent davantage de place dans les chansons.
Sorti en mai 2026, l’album Flame Folclòre donne un aperçu de ce travail. Pour entrer dans l’univers de Cocanha avant le concert, on peut commencer par Diuré samsir, l’un des douze titres du disque.
Voir le clip officiel de « Diuré samsir » · Écouter l’album sur Bandcamp
Vendredi 20 novembre 2026 à 20h30 au Piano-Tiroir, à Balaruc-les-Bains. Le concert clôture Cette mer en moi, le temps fort consacré aux musiques du monde porté par le Théâtre Molière Sète.